(Self-Averting) Crisis of the Day

"That is SO wrong! See? I dyed my hair black two weeks ago and it's already turning brown again." -- A student's interjection as I was desperately trying to find a polite way to skirt around her friend's question of what the phrase "Once you go black you never go back" meant. (1/31/11)